その頃彼女はエール大学の学生であった。

Sentence Analyzer

その頃彼女はエール大学の学生であった。

English Translation

At that time, she was a student at Yale.

Furigana

その頃(ころ)彼女(かのじょ)はエール大学(だいがく)の学生(がくせい)であった。

Romanji

Sono koro kanojo wa e-ru daigaku no gakusei de atta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

頃 (ころ、ごろ)

(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

エール (エール)

yell; cheerleading shout; ale

大学 (だいがく)

post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...