その祭りは毎年１月の第２週に行われる。

Sentence Analyzer

その祭りは毎年１月の第２週に行われる。

English Translation

The festival is held in the second week of January every year.

Furigana

その祭(まつ)りは毎年(まいとし)１月(いちがつ)の第(だい)２週(しゅう)に行(おこな)われる。

Romanji

Sono matsuri wa maitoshi ichigatsu no dai ni shū ni okonawareru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

祭 (まつり)

festival; feast

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

一月 (いちがつ)

January

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

第 (だい)

ordinal

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

週 (しゅう)

week

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out