その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。

Sentence Analyzer

その 作家 の 最新作 の 小説 は 十分 読む 価値 が ある 。

English Translation

The writer's latest novel is well worth reading.

Furigana

その作家(さっか)の最新作(さいしんさく)の小説(しょうせつ)は十分(じゅうぶん)読(よ)む価値(かち)がある。

Romanji

Sono sakka no saishinsaku no shōsetsu wa jūbun yomu kachi ga aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

作家 (さっか)

author; writer; novelist; artist

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最新作 (さいしんさく)

most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering

小説 (しょうせつ)

novel; (short) story

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

価値 (かち)

value; worth; merit

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

値

Readings: チ、 ね、 あたい

Meanings: price, cost, value