彼女は余命いくばくもない。
Sentence Analyzer
English Translation
Her days are numbered.
Furigana
Romanji
Kanojo wa yomei ikubaku mo nai.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
余命
(よめい)
remainder of one's life; one's remaining years
幾ばく
(いくばく)
how many; how much
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
ない
(ない)
not; emphatic suffix