その山くっきりと青空に浮き出ている。

Sentence Analyzer

その山くっきりと青空に浮き出ている。

English Translation

The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.

Furigana

その山(やま)くっきりと青空(あおぞら)に浮(う)き出(で)ている。

Romanji

Sono yama kukkiri to aozora ni ukideteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

山 (やま)

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; climax; peak; critical point; guess; speculation; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); wall; wall tile; temple; temple grounds; wild

くっきり (くっきり)

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

青空 (あおぞら)

blue sky

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

浮き出る (うきでる)

to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)