その山で少なからぬ猿が発見された。

Sentence Analyzer

その山で少なからぬ猿が発見された。

English Translation

Not a few monkeys were found in the mountain.

Furigana

その山(やま)で少(すく)なからぬ猿(さる)が発見(はっけん)された。

Romanji

Sono yama de sukunakaranu saru ga hakkensareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

山 (やま)

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; climax; peak; critical point; guess; speculation; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); wall; wall tile; temple; temple grounds; wild

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

猿 (さる、サル)

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook; bathhouse prostitute

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

発見 (はっけん)

discovery; detection; finding