その仕事に全努力を傾注しなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

We must concentrate our efforts on the desk.

Furigana

その仕事(しごと)に全(ぜん)努力(どりょく)を傾注(けいちゅう)しなければならない。

Romanji

Sono shigoto ni zen doryoku o keichūshinakerebanaranai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

傾注 (けいちゅう)

devotion; concentration