彼女は洋服の好みが極端だ。

Sentence Analyzer

彼女 は 洋服 の 好み が 極端 だ 。

English Translation

She is extreme in her taste in clothes.

Furigana

彼女(かのじょ)は洋服(ようふく)の好(この)みが極端(きょくたん)だ。

Romanji

Kanojo wa yōfuku no konomi ga kyokutan da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

洋服 (ようふく)

Western-style clothes (cf traditional Japanese clothes)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

好み (このみ)

liking; taste; choice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

極端 (きょくたん)

extreme; extremity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

洋

Reading: ヨウ

Meanings: ocean, western style

服

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

極

Readings: キョク、 ゴク、 きわ.める、 きわ.まる、 きわ.まり、 きわ.み、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる

Meanings: poles, settlement, conclusion, end, highest rank, electric poles, very, extremely, most, highly, 10**48

端

Readings: タン、 はし、 は、 はた、 -ばた、 はな

Meanings: edge, origin, end, point, border, verge, cape