その仕事はおいそれとはできない。
Sentence Analyzer
English Translation
The work can't be done at a moment's notice.
Furigana
その仕事 はおいそれとはできない。
Romanji
Sono shigoto wa oisoreto wa dekinai.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
おいそれと
(おいそれと)
at a moment's notice; readily
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant