その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。
Sentence Analyzer
English Translation
The work will take anywhere from two to three weeks.
Furigana
その仕事 はざっと２週間 から３週間 ほどかかります。
Romanji
Sono shigoto wa zatto ni shūkan kara san shūkan hodo kakarimasu.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ざっと
(ざっと)
roughly; in round numbers; cursorily; briefly
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
週間
(しゅうかん)
week; weekly
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
三
(さん、み)
three; tri-
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
罹る
(かかる)
to suffer from