その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。

Sentence Analyzer

English Translation

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.

Furigana

その仕事(しごと)は私(わたし)なら２時間(じかん)で片付(かたづ)けるほどやさしい。

Romanji

Sono shigoto wa watashi nara ni jikan de katazukeru hodo yasashii.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

時間 (じかん)

time; hours

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

片付ける (かたづける)

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end; to marry off (e.g. a daughter); to do away with someone; to bump someone off

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

易しい (やさしい)

easy; plain; simple