その仕事以外ならなんでもやる。
Sentence Analyzer
English Translation
I'll do anything but that job.
Furigana
その仕事 以外 ならなんでもやる。
Romanji
Sono shigoto igai nara nandemo yaru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work
以外
(いがい)
with the exception of; excepting
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
何でも
(なんでも)
any; whatever one likes; by all means; anything; everything; I am told; I understand; they say; I hear
遣る
(やる)
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study; to send; to dispatch; to despatch; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.); to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer; to make (a vehicle) go faster; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke; to hold (a performance); to perform; to show; to ease (one's mind); to harm; to injure; to kill; to have sex with; to live; to get by; to get along; to do ... completely; to do ... broadly; to do ... to a great distance; to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance); to make active efforts to ...