その姉妹は１００歳まで生きた。

Sentence Analyzer

その 姉妹 は １ ０ ０ 歳 まで 生きた 。

English Translation

The sisters lived to be 100 years old.

Furigana

その姉妹(しまい)は１００歳(さい)まで生(い)きた。

Romanji

Sono shimai wa ichi zero zero sai made ikita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

姉妹 (しまい、きょうだい)

sisters

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

生きる (いきる)

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

Kanji

姉

Readings: シ、 あね、 はは

Meaning: elder sister

妹

Readings: マイ、 いもうと

Meaning: younger sister

歳

Readings: サイ、 セイ、 とし、 とせ、 よわい

Meanings: year-end, age, occasion, opportunity

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth