その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Sentence Analyzer
English Translation
The two sisters were always quarreling with each other.
Furigana
その姉妹 はいつも言 い争 ってばかりいた。
Romanji
Sono shimai wa itsumo iiarasotte bakariita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
姉妹
(しまい、きょうだい)
sisters
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何時も
(いつも)
always; usually; every time; never
言い争う
(いいあらそう)
to quarrel; to dispute
許り
(ばかり、ばっかり、ばっか)
only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly