彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。

Sentence Analyzer

彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。

English Translation

She turned on her charm for everyone who was there.

Furigana

彼女(かのじょ)は来(き)た人(ひと)みんなに愛嬌(あいきょう)をふりまいた。

Romanji

Kanojo wa kita hito minna ni aikyō o furimaita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

愛嬌 (あいきょう)

charm; attractiveness; amiability; winsomeness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement; fun

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

振り撒く (ふりまく)

to scatter; to sprinkle; to lavish