その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
Furigana
その子 は級友 たちに笑 われても動 じなかった。
Romanji
Sono ko wa kyūyūtachi ni warawarete mo dōjinakatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
子
(こ)
child; young (animal); young woman; young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
笑う
(わらう)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
動じる
(どうじる)
to be perturbed; to be agitated
Kanji
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Reading: キュウ
Meanings: class, rank, grade
Readings: ユウ、 とも
Meaning: friend
Readings: ショウ、 わら.う、 え.む
Meaning: laugh
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake