その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。

Sentence Analyzer

その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。

English Translation

The child got on an airplane in good mood.

Furigana

その子(こ)は上機嫌(じょうきげん)で飛行機(ひこうき)に乗(の)り込(こ)んだ。

Romanji

Sono ko wa jōkigen de hikōki ni norikonda.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

子 (こ)

child; young (animal); young woman; young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上機嫌 (じょうきげん)

good humour (humor); good mood

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗り込む (のりこむ)

to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into; to march into; to enter