その子は新しいサッカーボールを切望している。

Sentence Analyzer

その 子 は 新しい サッカー ぼーる を 切望している 。

English Translation

The boy is anxious for a new soccer ball.

Furigana

その子(こ)は新(あたら)しいサッカーボールを切望(せつぼう)している。

Romanji

Sono ko wa atarashii sakka- bo-ru o setsubōshiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

子 (こ)

child; young (animal); young woman; young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

サッカー (サッカー)

soccer; seersucker

ホール (ホール)

hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

切望 (せつぼう)

longing for; earnest desire; desperate desire; hope; yearning; hankering

Kanji

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect