その子は水疱瘡の症状がある。
Sentence Analyzer
English Translation
The child has a case of chicken pox.
Furigana
その子 は水疱瘡 の症状 がある。
Romanji
Sono ko wa mizubōsō no shōjō ga aru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
子
(こ)
child; young (animal); young woman; young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
水疱瘡
(みずぼうそう)
chickenpox; chicken pox
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
症状
(しょうじょう)
symptoms; condition
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Kanji
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: ホウ、 もがさ
Meanings: smallpox, blister
Readings: ソウ、 ショウ、 かさ
Meanings: wound, boil, syphilis
Reading: ショウ
Meanings: symptoms, illness
Reading: ジョウ
Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance