その子は病気で日曜から入院しています。

Sentence Analyzer

その子は病気で日曜から入院しています。

English Translation

That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.

Furigana

その子(こ)は病気(びょうき)で日曜(にちよう)から入院(にゅういん)しています。

Romanji

Sono ko wa byōki de nichiyō kara nyūinshiteimasu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

子 (こ)

child; young (animal); young woman; young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

日曜 (にちよう)

Sunday

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

入院 (にゅういん)

hospitalization; hospitalisation