その子供は恐怖で身動きできなかった。

Sentence Analyzer

その子供は恐怖で身動きできなかった。

English Translation

The child was paralyzed with fear.

Furigana

その子供(こども)は恐怖(きょうふ)で身動(みうご)きできなかった。

Romanji

Sono kodomo wa kyōfu de miugoki dekinakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

恐怖 (きょうふ、くふ)

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

身動き (みうごき)

moving about; stirring about

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant