その子供は母親にぴったりとくっついていた。

Sentence Analyzer

English Translation

That child was clinging to his mother.

Furigana

その子供(こども)は母親(ははおや)にぴったりとくっついていた。

Romanji

Sono kodomo wa hahaoya ni pittari to kuttsuiteita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

母親 (ははおや)

mother

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ぴったり (ぴったり、ぴたり、ぴったし)

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited); ideally

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

くっ付く (くっつく)

to adhere to; to stick to; to cling to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with; to become intimate