その市に入る道はこの道路しかない。

Sentence Analyzer

その市に入る道はこの道路しかない。

English Translation

This road is the only approach to the city.

Furigana

その市(し)に入(はい)る道(みち)はこの道路(どうろ)しかない。

Romanji

Sono shi ni hairu michi wa kono dōro shika nai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

市 (し)

city

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

道路 (どうろ)

road; highway

しか (しか)

only; nothing but

ない (ない)

not; emphatic suffix