その支払いは２年間繰り延べられる。

Sentence Analyzer

その 支払い は ２ 年間 繰り延べられる 。

English Translation

The payment will be deferred for two years.

Furigana

その支払(しはら)いは２年間(ねんかん)繰(く)り延(の)べられる。

Romanji

Sono shiharai wa ni nenkan kurinoberareru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

支払い (しはらい)

payment

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

年間 (ねんかん)

year (period of)

繰り延べる (くりのべる)

to postpone; to defer

Kanji

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

払

Readings: フツ、 ヒツ、 ホツ、 はら.う、 -はら.い、 -ばら.い

Meanings: pay, clear out, prune, banish, dispose of

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

繰

Readings: ソウ、 く.る

Meanings: winding, reel, spin, turn (pages), look up, refer to

延

Readings: エン、 の.びる、 の.べる、 の.べ、 の.ばす

Meanings: prolong, stretching