その詩を何回も読んでよく味わいなさい。

Sentence Analyzer

その詩を何回も読んでよく味わいなさい。

English Translation

Read the poem several times and digest it.

Furigana

その詩(し)を何(なん)回(かい)も読(よ)んでよく味(あじ)わいなさい。

Romanji

Sono shi o nan kai mo yonde yoku ajiwai nasai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

詩 (し)

poem; verse of poetry

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

回 (かい)

counter for occurrences; counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); Islam; Hui (people)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

味わう (あじわう)

to taste; to savor; to relish

為さる (なさる)

to do