金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。

Sentence Analyzer

金利 は 、 債務者 が 負担する 事業 リスク に 応じて 定まる もの と 存じます 。

English Translation

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

Furigana

金利(きんり)は、債務者(さいむしゃ)が負担(ふたん)する事業(じぎょう)リスクに応(おう)じて定(さだ)まるものと存(ぞん)じます。

Romanji

Kinri wa, saimusha ga futansuru jigyō risuku ni ōjite sadamaru mono to zonjimasu.

Words

金利 (きんり)

interest rates

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

債務者 (さいむしゃ)

debtor

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

負担 (ふたん)

burden; charge; responsibility

事業 (じぎょう、ことわざ)

project; enterprise; business; industry; operations; venture; service; act; deed; conduct

リスク (リスク)

risk

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

応じる (おうじる)

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

定まる (さだまる)

to become settled; to be fixed

者 (もの、もん)

person

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

存じる (ぞんじる)

to think, feel, consider, know, etc.

Kanji

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

債

Reading: サイ

Meanings: bond, loan, debt

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

負

Readings: フ、 ま.ける、 ま.かす、 お.う

Meanings: defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

担

Readings: タン、 かつ.ぐ、 にな.う

Meanings: shouldering, carry, raise, bear

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

応

Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

存

Readings: ソン、 ゾン、 ながら.える、 あ.る、 たも.つ、 と.う

Meanings: exist, suppose, be aware of, believe, feel