She has no thought of self.
Kanojo wa rikoshin ga nai.
she; her; her; girlfriend; sweetheart
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...