その時以来彼女はずっと彼に仕えた。

Sentence Analyzer

その時以来彼女はずっと彼に仕えた。

English Translation

From that time on, she always waited on him.

Furigana

その時(とき)以来(いらい)彼女(かのじょ)はずっと彼(かれ)に仕(つか)えた。

Romanji

Sono toki irai kanojo wa zutto kare ni tsukaeta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

以来 (いらい)

since; henceforth

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

仕える (つかえる)

to serve; to work for; to attend