その時刻表はもう使用されていない。

Sentence Analyzer

その 時刻表 は もう 使用されていない 。

English Translation

That schedule is not in use any more.

Furigana

その時刻表(じこくひょう)はもう使用(しよう)されていない。

Romanji

Sono jikokuhyō wa mō shiyōsareteinai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

時刻表 (じこくひょう)

table; diagram; chart; timetable; schedule

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

使用 (しよう)

use; application; employment; utilization; utilisation

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

刻

Readings: コク、 きざ.む、 きざ.み

Meanings: engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ