その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
This dictionary will be of great help to you.
Furigana
その辞書 はあなたにとって大 きな助 けになるでしょう。
Romanji
Sono jisho wa anata nitotte ōkina tasuke ni naru deshō.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
辞書
(じしょ)
dictionary; lexicon; letter of resignation
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
に取って
(にとって)
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
大きな
(おおきな)
big; large; great
助け
(たすけ)
assistance; help; aid; support; reinforcement
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
デス
(デス)
death