その辞書は役に立つし、おまけに高くない。

Sentence Analyzer

その 辞書 は 役に立つ し 、 おまけ に 高くない 。

English Translation

The dictionary is useful and, what is more, not expensive.

Furigana

その辞書(じしょ)は役(やく)に立(た)つし、おまけに高(たか)くない。

Romanji

Sono jisho wa yakunitatsu shi, omake ni takakunai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

辞書 (じしょ)

dictionary; lexicon; letter of resignation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

お負け (おまけ)

freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; price reduction; discount; exaggeration

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

高い (たかい)

high; tall; expensive

Kanji

辞

Readings: ジ、 や.める、 いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive