その鹿はジェーンの三倍重い。
Sentence Analyzer
English Translation
The deer is three times as heavy as Jane.
Furigana
その鹿 はジェーンの三 倍 重 い。
Romanji
Sono shika wa Jye-N no san bai omoi.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
鹿
(しか、かせぎ、か、ろく、シカ)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
三
(さん、み)
three; tri-
倍
(ばい)
twice; double; times; -fold
重い
(おもい)
heavy; weighty; massive; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy; important; serious; grave; serious; severe; critical; solid; established; dignified; sensible