その実験には綿密な観察が必要だ。

Sentence Analyzer

その実験には綿密な観察が必要だ。

English Translation

Close observation is necessary for the experiment.

Furigana

その実験(じっけん)には綿密(めんみつ)な観察(かんさつ)が必要(ひつよう)だ。

Romanji

Sono jikken ni wa menmitsuna kansatsu ga hitsuyō da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

実験 (じっけん)

experiment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

綿密 (めんみつ)

minute; detailed; careful; scrupulous; thorough

観察 (かんさつ)

observation; survey

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative