その写真は空から写されたものである。
Sentence Analyzer
English Translation
The picture was taken from the air.
Furigana
その写真 は空 から写 されたものである。
Romanji
Sono shashin wa sora kara utsusareta mono de aru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
写真
(しゃしん)
photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
空
(そら)
sky; the heavens
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
写す
(うつす)
to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace; to describe; to film; to picture; to photograph
者
(もの、もん)
person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...