その写真は至る所に貼ってある。
Sentence Analyzer
English Translation
The pictures are pasted on all sides.
Furigana
その写真 は至 る所 に貼 ってある。
Romanji
Sono shashin wa itaru tokoroni hattearu.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
写真
(しゃしん)
photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
至る
(いたる)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; to lead to (a place); to get to; to come; to arrive; to result in
張る
(はる)
to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent); to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell; to stick out; to put; to slap; to be expensive; to become one tile away from completion
Kanji
Readings: シャ、 ジャ、 うつ.す、 うつ.る、 うつ-、 うつ.し
Meanings: copy, be photographed, describe
Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと
Meanings: true, reality, Buddhist sect
Readings: シ、 いた.る
Meanings: climax, arrive, proceed, reach, attain, result in
Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ
Meaning: place
Readings: テン、 チョウ、 は.る、 つ.く
Meanings: stick, paste, apply