その車がじゃまです。動かしてください。
Sentence Analyzer
English Translation
The car is in the way. Please move it.
Furigana
その車 がじゃまです。動 かしてください。
Romanji
Sono kuruma ga jama desu. ugokashite kudasai.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
邪魔
(じゃま)
hindrance; obstacle; nuisance; to visit (somebody's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
です
(です)
be; is
動かす
(うごかす)
to move; to shift; to stir; to budge; to change position; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence; to change; to alter; to deny; to operate; to set in motion; to get going; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy; to manage (e.g. funds)
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor