その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
Sentence Analyzer
English Translation
That car's so big that parking it is difficult.
Furigana
その車 はあまりに大 きいので駐車 するのがたいへんだ。
Romanji
Sono kuruma wa amarini ōkii node chūshasuru no ga taihen da.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
余りに
(あまりに)
too much; excessively; too
大きい
(おおきい)
big; large; great; loud
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
駐車
(ちゅうしゃ)
parking (e.g. car)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
大変
(たいへん)
very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative