その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。

Sentence Analyzer

その 若い 夫婦 は その 部屋 を ざっと 眺めた 。

English Translation

The young couple surveyed the room.

Furigana

その若(わか)い夫婦(ふうふ)はその部屋(へや)をざっと眺(なが)めた。

Romanji

Sono wakai fūfu wa sono heya o zatto nagameta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

夫婦 (ふうふ、めおと、みょうと)

married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ざっと (ざっと)

roughly; in round numbers; cursorily; briefly

眺める (ながめる)

to view; to gaze at

Kanji

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man

婦

Readings: フ、 よめ

Meanings: lady, woman, wife, bride

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

眺

Readings: チョウ、 なが.める

Meanings: stare, watch, look at, see, scrutinize