彼女は両親によって立派に育てられた。

Sentence Analyzer

彼女は両親によって立派に育てられた。

English Translation

She was well brought up by her parents.

Furigana

彼女(かのじょ)は両親(りょうしん)によって立派(りっぱ)に育(そだ)てられた。

Romanji

Kanojo wa ryōshin niyotte rippa ni sodaterareta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

立派 (りっぱ)

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; praiseworthy; creditable; worthy; legal; legitimate; lawful; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

育てる (そだてる)

to raise; to rear; to bring up; to train; to teach; to educate; to promote the growth of...; to nurture; to foster; to develop