その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

That doctrine will no doubt lead to serious consequences.

Furigana

その主義(しゅぎ)はおそらく重大(じゅうだい)な結果(けっか)を招(まね)くだろう。

Romanji

Sono shugi wa osoraku jūdaina kekka o maneku darou.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

主義 (しゅぎ)

doctrine; rule; principle

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

恐らく (おそらく)

perhaps; likely; probably; I dare say

重大 (じゅうだい)

serious; important; significant; grave; weighty

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

招く (まねく)

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to gesture to; to call in; to send for; to summon; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative