その取引に彼は加えられた。

Sentence Analyzer

その 取引 加えられた

English Translation

He was included in the deal.

Furigana

その取引(とりひき)(かれ)(くわ)えられた。

Romanji

Sono torihiki ni kare wa kuwaerareta.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
取引 (とりひき)
transactions; dealings; business
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
加える (くわえる)
to add; to add up; to sum up; to append; to annex; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up; to include; to count in; to let join; to inflict (damage); to deal; to give

Kanji

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り
Meanings: take, fetch, take up
Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける
Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる
Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada