彼女は両親に知らせずに結婚した。

Sentence Analyzer

彼女 は 両親 に 知らせず に 結婚した 。

English Translation

She married without her parents' knowledge.

Furigana

彼女(かのじょ)は両親(りょうしん)に知(し)らせずに結婚(けっこん)した。

Romanji

Kanojo wa ryōshin ni shirasezu ni kekkonshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

知らせる (しらせる)

to notify; to advise; to inform

結婚 (けっこん)

marriage

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

婚

Reading: コン

Meaning: marriage