その手術には大変な痛みが伴う。

Sentence Analyzer

その手術には大変な痛みが伴う。

English Translation

The operation is accompanied with a lot of pain.

Furigana

その手術(しゅじゅつ)には大変(たいへん)な痛(いた)みが伴(ともな)う。

Romanji

Sono shujutsu ni wa taihenna itami ga tomonau.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

手術 (しゅじゅつ)

(surgical) operation; procedure

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

痛み (いたみ)

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; injury; wear; bruise; break

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

伴う (ともなう)

to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon