その囚人は刑期に服した後赦免された。

Sentence Analyzer

その囚人は刑期に服した後赦免された。

English Translation

The convict was pardoned after serving his sentence.

Furigana

その囚人(しゅうじん)は刑期(けいき)に服(ふく)した後(のち)赦免(しゃめん)された。

Romanji

Sono shūjin wa keiki ni fukushita nochi shamensareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

囚人 (しゅうじん、めしゅうど、めしうど)

prisoner

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

刑期 (けいき)

prison term

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

服す (ふくす)

to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); to observe (e.g. mourning); to drink (tea, medicine, etc.)

後 (のち)

later; afterwards; since; future; after one's death; descendant

赦免 (しゃめん)

remission; pardon; amnesty