その習慣が廃止されて久しい。

Sentence Analyzer

その 習慣 が 廃止されて 久しい 。

English Translation

The practice has long been done away with.

Furigana

その習慣(しゅうかん)が廃止(はいし)されて久(ひさ)しい。

Romanji

Sono shūkan ga haishisarete hisashii.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

習慣 (しゅうかん)

habit; custom; cultural practice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

廃止 (はいし)

abolition; repeal

久しい (ひさしい)

long; long-continued; old (story)

Kanji

習

Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い

Meaning: learn

慣

Readings: カン、 な.れる、 な.らす

Meanings: accustomed, get used to, become experienced

廃

Readings: ハイ、 すた.れる、 すた.る

Meanings: abolish, obsolete, cessation, discarding, abandon

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt

久

Readings: キュウ、 ク、 ひさ.しい

Meanings: long time, old story