その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Sentence Analyzer
English Translation
That custom originated with the American Indians.
Furigana
その習慣 はアメリカンインディアンによってはじめられた。
Romanji
Sono shūkan wa amerikan indhian niyotte hajimerareta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
習慣
(しゅうかん)
habit; custom; cultural practice
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
アメリカン
(アメリカン)
American; American coffee (weaker than regular Japanese coffee)
インディアン
(インディアン、インデアン)
Indian
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
始める
(はじめる)
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); to start ...; to begin to ...