その習慣は後天的で、先天的なものではない。

Sentence Analyzer

その 習慣 は 後天的 で 、 先天的な もの で は ない 。

English Translation

That habit is acquired, not innate.

Furigana

その習慣(しゅうかん)は後天的(こうてんてき)で、先天的(せんてんてき)なものではない。

Romanji

Sono shūkan wa kōtenteki de, sententekina mono de wa nai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

習慣 (しゅうかん)

habit; custom; cultural practice

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

後天的 (こうてんてき)

a posteriori; acquired

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

先天的 (せんてんてき)

a priori; inborn; innate; inherent; congenital; hereditary

者 (もの、もん)

person

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

習

Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い

Meaning: learn

慣

Readings: カン、 な.れる、 な.らす

Meanings: accustomed, get used to, become experienced

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence