彼女は両親をとても慕っている。

Sentence Analyzer

彼女 は 両親 を とても 慕っている 。

English Translation

She is deeply attached to her parents.

Furigana

彼女(かのじょ)は両親(りょうしん)をとても慕(した)っている。

Romanji

Kanojo wa ryōshin o totemo shitatteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

慕う (したう)

to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

慕

Readings: ボ、 した.う

Meanings: pining, yearn for, love dearly, adore