彼女は両足が麻痺している。

Sentence Analyzer

彼女 は 両足 が 麻痺している 。

English Translation

She is paralyzed in both legs.

Furigana

彼女(かのじょ)は両足(りょうあし)が麻痺(まひ)している。

Romanji

Kanojo wa ryōashi ga mahishiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

両足 (りょうそく、りょうあし、もろあし)

both feet; both legs

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

麻痺 (まひ、マヒ)

paralysis; palsy; numbness; stupor

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

麻

Readings: マ、 マア、 あさ

Meanings: hemp, flax, numb

痺

Readings: ヒ、 しび.れる

Meanings: palsy, become numb, paralysed