その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。

Sentence Analyzer

English Translation

The assembly consisted of people concerned about human rights.

Furigana

その集会(しゅうかい)は人権(じんけん)に関心(かんしん)を持(も)つ人々(ひとびと)の集(あつ)まりだった。

Romanji

Sono shūkai wa jinken ni kanshin o motsu hitobito no atsumari datta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

集会 (しゅうかい)

meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人権 (じんけん)

human rights; civil liberties

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

関心 (かんしん)

concern; interest

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

集まり (あつまり)

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative